23.1.14

voz de madre

cantando te busqué
te canté cantándome
cuando canté
cantamos juntos
cantando con los que cantaban
también cantabas
mi voz te ha engendrado
ensueñado
encantado
mi voz esta enredada en las curvas de tu mente 
en los recodos de tu alma.



20.1.14

desertores del pasado

1914, aquella guerra
ni la primera ni la última ni la más grande
como todas despiadada inútil horrible
mis abuelos que entonces vivían
y lo poco que sé de ellos:

mis dos abuelos daneses eran niños todavía
pero mientras ella vivía en el norte de Dinamarca
él pasaba sus primeros años en Argentina
hijo de una familia de marinos
que hacían la ruta Dinamarca-Chile
transportando sal
así fue como mi abuelo nació en el sur
en Carmen de Patagones
su madre era francesa
pero no sé nada más de ella
cuando la guerra comenzó
debieron regresar a Dinamarca
y a causa de la guerra también
la empresa naviera quebró
la familia quedó en la miseria
esto y una disputa con su padre
fue lo que impulsó a mi abuelo
a emigrar definitivamente
a su Argentina natal

por el lado materno
mi abuela española vivía ya en Argentina
durante la Gran Guerra
había emigrado niña y huérfana
siguiendo a sus hermanos mayores
pero mi abuelo italiano y calabrés
hacía el servicio militar en Italia en 1913
en su casa había un retrato suyo vestido de soldado
del que estaba muy orgulloso
¿desertor?
posiblemente

había salvado su vida
y la mía.

15.1.14

ida y vuelta

Ida y Vuelta, candombe
Letra y Música: Laura Hansen
                                                                 
Milonga del emigrante
del que cruzó medio mundo
y se volvió inmigrante
soñando con el futuro,

tus cuatro abuelos se fueron
y completaste el camino,
el destierro y la memoria
como la marea vino,

la luna, las estaciones,
los mares y las corrientes,
el pasado del pasado
y el pasado del presente. Bis

Pasajeros del destino
sin regreso ni partida,
los viajeros los ausentes
ida y vuelta de la vida,

lo perdido y lo olvidado,
las voces de aquí o de allá,
la infancia del otro lado,
lo que nunca volverá,

la luna, las estaciones,
los mares y las corrientes,
el pasado del pasado
y el pasado del presente. Bis







7.1.14

buscando "esa" voz

Cuando observamos a dos personas sordas hablando por señas sentimos que la seña tiene una cualidad festiva, un estilo completamente diferente del que tiene el habla. Los que hablan por señas tienden a improvisar, a jugar con las señas, a incorporar todo su humor, su imaginación, su personalidad, de manera que hablar por señas no es simplemente manipular símbolos de acuerdo con normas gramaticales, sino que es, irremisiblemente , la voz del que hace señas; una voz a la que se asigna una fuerza especial porque se expresa, de modo muy inmediato, con el cuerpo. Podemos tener o imaginar un habla desencarnada, pero no podemos tener seña desencarnada. El que habla por señas expresa continuamente cuando lo está haciendo, su cuerpo y su alma, su identidad humana única.

(del libro de Oliver Sacks: Veo una voz)