28.12.12

Diciembre de 1925, del diario de mi bisabuelo danés.


Jueves 24. Hansen llegó en tren a la hora del almuerzo. Por la tarde fuí a Skive. Hacía el más hermoso tiempo de Navidad: tranquilo, levemente helado y la tierra cubierta de nieve. Una auténtica Navidad Blanca. Primero fuí a la Casa de Epidemias a darle un presente a Valborg, una de mis mejores alumnas de cuarto grado, que tiene una fiebre de rubeola, pero ya está fuera de la cama. En el hospital estaban muy ocupados llevando a los enfermos al corredor donde estaban decorados los árboles de Navidad.
Más tarde hice algunas compras y fuí a caminar con Margrete y Hansen que también estaban en la ciudad. Caminamos por el cementerio y fuimos a la Iglesia, que pronto estuvo totalmente llena de gente. El reverendo Munk rezó melódicamente frente al altar y leyó el evangelio de Navidad en voz alta mientras un enorme coro mixto cantaba las respuestas de la masa y los himnos de Navidad. El reverendo Bendixen habló brevemente sobre la silla del reverendo.
Después de la ceremonia volamos a casa para la cena de Navidad. Tuvimos pato y pudding de piña. Todo estaba riquísimo y la atmósfera animada. Después caminamos alrededor del árbol y cantamos los himnos “La navidad nos trajo un mensaje bendito”, “Feliz Navidad, alegre Navidad” y “Qué hermosa es la tierra”. Cantamos con mucha fuerza. Luego fueron entregados los regalos de Navidad.
Esther (6 años) recibió de nosotros una muñeca, y está totalmente fascinada con ella, un hermoso delantal de Hansen, un chupete de muñeca, juguetes de Knud y un espejo, peine y cepillo de muñeca de Margrete.
Knud (8 años) recibió de nosotros una navaja, 2 kr. de Hansen, “algo de vapor” de Margrete y acuarelas de Esther.
Frode (19 años) recibió una corbata, medias y guantes de nosotros y cigarrillos de Hansen.
Ingrid (18 años) recibió una cartera pequeña de nosotros y una caja de polvos de Margrete.
Margrete (20 años) recibió un mantel de nosotros y un juego de plata de peine, espejo, cepillo y cepillo de pelo de Hansen que costó 52 kr.



9.12.12

notas sobre Tangos Bajo el Cielo de París


Un tema es París y Buenos Aires
no podemos decir que se parezcan mucho
(aunque no faltan los que se empecinan)
pero lo cierto es que a Buenos Aires siempre le ha gustado mirarse en ese espejo
-y supongo que es un complejo que compartimos con otras ciudades y lugares del mundo-
tanto es así que tuvimos que esperar a que el tango sea reconocido allí para mirarlo con más respeto


otro tema es el argentino emigrado/exilado en París
como lo fue Julio Cortázar
que mira a Buenos Aires desde la posición privilegiada que da la distancia
volviéndose paradójicamente más porteño
sumergido en la sopa de la cultura europea que tanto nós influyó


                                    y un tercer tema, que es el que quizás se ve más representado en este repertorio,
es el de las mujeres
 que en la primera mitad del siglo XX
y con el comienzo de una silenciosa revolución social
salen a ganarse su propia vida
muchas veces intentado, y no siempre consiguiéndolo, escapar de la prostitución
y aquí es donde se parecen las historias de Edith Piaf
y las cupletistas primero, las cancionistas después
del Buenos Aires de la época de oro del tango
y la sugerente aparición de otro personaje femenino emblemático
que es la “francesita” que emigra a Buenos Aires
y acaba con sus sueños y su propia salud en los cabarets del centro
“al arrullo funeral de un bandoneón”


El tango es una música y una poesía hecha de muchas influencias
 es el gran catalizador de una cultura autóctona de raíz africana
con la cultura de la inmigración europea: la música judía,
la canzonetta napolitana,
el tanguillo andaluz,
la copla,
muchas veces cuando escucho una chanson,
cuando escucho a Leo Ferre, a Barbara, a Brel,
me huelen a tango,
y esta apreciación pasa más por las letras,
por un tipo de poesía
que cuenta con gran belleza y emoción que
la vida pasa, inexorablemente.





6.12.12


las palabras de las canciones
primero son como piedras irreconciliables
con aristas y rebeldes a nuestro sentir
la memoria las hace girar primero
ruedan, se raspan entre ellas, chocan
después nuestra inteligencia las pule
la voz les da temperatura
nuestros labios las acarician
suena el aire particular de cada idioma
haciéndose a lo largo de los siglos
nuestro aliento les da vida
a medida que las cantamos
las redondeamos
les damos brillo
las hacemos encajar unas con otras
en esas palabras
aparecen presencias anónimas
que asaltan nuestra voz
nuestra alma
desprevenida
les da casa, calor y entonación
les da sentido
una nueva vida
nos dan las palabras de las canciones.


4.12.12

Tangos bajo el cielo de París


Esas viejas casas de París, en barrios descuidados y olvidados, sus altas fachadas grises, sus portones sucios, sus muros descascarados, sus escaleras sombrías. Uno imagina que no pueden cobijar más que la soledad, la vergüenza, la desesperación y la muerte. Y de pronto se abren de par en par los postigos de una ventana y asoma sonriente, abrazada, una pareja de jóvenes amantes. 
Julio Ramón Ribeyro


Próximamente en el Teatre Akadèmia
c/Buenos Aires 47, Barcelona Tel 934951447

24.11.12


el querido olmo,
que se adelantaba unos pasos en su graciosa reverencia
dejando atrás al cuerpo de baile de
olmos inclinados que separan los jardines
de las torres de departamentos vecinos,
ha quedado, después de la furiosa poda de aquellos,
más solo, más frágil, deshojando su traje poco a poco,
día a día, noviembre a diciembre,
única alegría de los pájaros y nuestros ojos
en estos cortos días otoñales,
parece una diminuta piaf
saludando vulnerable agarrada al telón de terciopelo.

20.11.12


cuando me pasa eso me digo:
-es el exilio, claro; 
o es la edad; 
o es esta extraña vida que llevo 
dedicada a la producción de bienes poco tangibles, 
o la vergüenza por la propia tarea que implica ocio, 
tiempo y espacio dedicados a nada concreto, 
a “estar preparada para” cantar.

15.11.12

"el fulgor efímero de esos instantes
en que la voz se alza o se quiebra
sin nada para ganar ni nada para perder
-Nietsche lo llamaría el espacio de la tragedia-
está colmado de amor"
Diana Bellessi

9.11.12

7.11.12

tres gracias

Esta mañana mientras las tres
estábamos concentradas en esa canción,
atraído por las voces
por el sonido de las cuerdas de la guitarra
y por el misterio de la melodía,
un pájaro pequeño con el pecho rojizo
chocó contra el vidrio de la ventana,
-interrumpimos la tarea y nos asomamos-
lo vimos irse volando torpemente
y perderse entre las hojas todavía verdes
del árbol. Volvimos a la canción
como tres aves a su rama.

2.11.12



subo al autobús
un lunes por la mañana
y entre los ruidos de la ciudad y del motor
comienzo a distinguir la dulzura de un sonido
a escuchar melodiosos cantos
me giro y veo en el último asiento
dos pequeñas jaulas enfundadas en telas de colores
los pájaros hacen su trabajo
hacen lo que saben
hacen lo que pueden
aún encerrados
ciegos a la turbia atmósfera
de un lunes por la mañana
en un autobús urbano
entre seres aturdidos y preocupados

6.10.12


los ojos, la mirada
otro diapasón para la voz más interior
la que nunca se deja oír
solo vibra con


14.9.12

24.8.12

balada


Y cuando preocupaciones más activas,
y días más polvorientos, y telarañas,
menos infrecuentes –encierren lejos lo que fue,
aún así como una balada tarareada y perdida,
recuerda amigo, y vierte una lágrima
si un trovador que fuerza la voz se arriesga a cantar.
Emily Dickinson


19.8.12

un libro


Un viejo libro danés, escrito en letra gótica, con tapas de cartón gastadas y hojas de color ocre. Es un libro que tiene más de cien años, es el libro de recetas de cocina de mi abuela Margarita. Viajó con ella desde el norte de Dinamarca a la Argentina, allí acompañó su vida desterrada poniéndole sabor de infancia a los nuevos ingredientes de sus días y sus noches argentinas.
Cuando ella desapareció y sus objetos se esparcieron como pétalos al viento el libro fue a dar a las manos de mi hermano, y junto con él volvió a emigrar siguiendo los meandros de su vida desterrada. Primero a Inglaterra, después a Suiza. Aquí, cerca de Berna, esta mañana lo tenemos entre las manos y nos preguntamos qué hacer con él, no entendemos el danés, mi maleta ya está cargada, y él que ha digitalizado todos sus libros quiere deshacerse del viejo libro de cocina de la abuela Margarita.
Estamos a punto de condenarlo cuando mi hijo, Mitia, de seis años,  interviene:
-yo lo quiero para utilizarlo de libro de pociones mágicas.
El viejo libro viajero vuelve a encontrar sentido en nuestras vidas, otra vez.

13.8.12

el cantor desenfadado
liberado
salvaje
viejo por fuera
pero joven por dentro
la historia del cantor continúa
ahora puede aullar
suena bien
dice las verdades
y no lastima
goza
renace

8.7.12

sueños

ahora aprendo a cantar en sueños
en sueños vislumbro cómo se canta
como se traspasan todas las barreras
que separan los sueños de la realidad
la verdad de la confusión y el miedo
y canto con total libertad
en sueños


5.6.12

Emily Dickinson


encontré un pájaro esta mañana, abajo
-abajo- sobre un pequeño arbusto al pie del jardín,
¿y por qué cantas, dije, puesto que nadie oye?
un sollozo en la garganta,
una palpitación del pecho
-“Mi tarea es cantar
¡Y ella alzó el vuelo!
Emily Dickinson



3.6.12


Nunca dejé de marcharme
ni mis padres
ni mis abuelos
y hasta allí llega mi genealogía
cuando uno se exilia se supone que reemplaza un país por otro
pero no es así
salimos de un país pero nunca llegamos
no se llega
y si vuelves
no encuentras nada
porque lo que haces es un viaje a través del tiempo
el de la infancia a la madurez o a la vejez
un viaje de voces exteriores e interiores
que no llevan a ningún lugar.

                                 El pueblo en que se casaron mis abuelos en Dinamarca.

26.5.12

hay intuiciones que son "cuestión de piel"
pero también están las que son "cuestión de voz"

23.5.12

shakespeare


los cantantes
deberían ser como
los personajes de Shakespeare
cualquiera
hasta el más breve
cuando sube al escenario
tiene un reino propio
un universo interior
que lo hace
rico, verdadero, fascinante

hay muchas personas sin reino



18.5.12

la vida espiritual


y qué es lo que finalmente encontramos al cantar
un gozo profundo
ajeno a la conciencia
cómo?
es preciso negarse a la conciencia
es la inocencia
para volver hay que sacrificar el “mi”
y volver a un mundo experimentado con sencilla y gozosa plenitud
- inocentes - sin juicios.



15.5.12


la voz es lo que me lleva a la literatura
poesía, diarios, autobiografía, memorias
literatura escrita en primera persona
con una voz propia
que puede ser ficcional
una voz, siempre esta en primera persona

13.5.12

...y después, una voz vulgar
vuelve a emocionarme
me enamoro, y entiendo.

7.5.12


se supone que inventé este blog para ensalzar el arte del canto
pero hoy vengo a protestar
una canción puede ser
una obra excelsa, emocionante, compleja
o puede ser el colmo de la vulgaridad
una cantante
más o menos lo mismo
por qué cada vez más me pasa
que canciones y cantantes
me son indiferentes
insignificantes
vulgares
estoy harta de escuchar nuevas jóvenes bellas cantantes con voces que no dicen nada
hoy en el periódico el pianista chino decía
que la música pop fracasa por buscar la novedad de las emociones
y que eso se ha gastado, que no hay novedad posible
tendré que volver a Schubert




7.4.12

ser argentina


lo que me define como tal
lo que hace que me identifique con el país
o lo que siento como propio es
la música
la música y la multiculturalidad
de la cual es consecuencia la primera
mi instrumento está afinado con esos sonidos
con esas formas y ritmos
y  la literatura a la cual está tejida
todo esto me lo llevé conmigo cuando emigré
y tengo más, por herencia
de inmigrante/emigrada
que prefiere mirar, escuchar y pensar las cosas
con cierta distancia
que de patriota o de ser nacional(ista)
...
en palabras de Alejandra Pizarnik
Por mi sangre europea soy una exiliada,
por mi lugar de nacimiento apenas si soy argentina
(lo argentino es irreal y difuso).
No tengo patria.
En cuanto al lenguaje es otro conflicto ambiguo.
Es indudable que mi lugar es París(Barcelona)
por el simple hecho de que aquí el exilio es natural,
mientras que allí duele.


31.3.12

sin voz


me he quedado literalmente muda 
y he tenido que
ponerme a escribir
he encendido una vela en mi mesa
el gato, Gardel, se ha subido a mi falda
y sin voz
he escrito en mi libreta
nunca he podido dar el paso de intérprete a creadora
Rosa Valdemar

18.3.12

pecado inconfesable

Ya casi no escucho discos.
Ahora si quiero música: sólo la que yo misma puedo hacer.
Pero no podría vivir sin los libros, a pesar de escribir, estoy muy lejos de conformarme con la escritura que yo sola puedo producir.
Así como leo para escribir, no necesito escuchar discos para cantar.
Necesito silencio.

7.3.12

una voce poco fa


el carácter efímero del canto
inaprensible
el construir la voz un mundo invisible
que desaparece antes de haber aparecido
pero que viaja por un camino desconocido
que vibra en otros seres
en el aire
y permanece en el misterio
secreto compartido por las almas
comunicación con el más allá
y deja en nuestro cuerpo
el calor de una emoción vivida
alentada por la vida
y ofrecida sin pedir nada a cambio



6.3.12


el poeta
dijo cantando el decir,
hizo cantando el hacer,
quiso cantando el querer
murió cantando el morir.
Unamuno




21.2.12



cantar es poner cariño en las palabras que decimos.
cantar es decir sí quiero.
cantar es romper la coraza que nos hacemos para protegernos.
cantar es darnos y dar.
cantar es respirar con el alma.
cantar es abrirse a la vida
cantar es
cantar es
cantar es
y
y
y también
...
...

12.2.12



de cómo resultamos ser una familia tradicional 
en la que se perpetúan las siguientes tradiciones: 
el destierro, la diferencia, el olvido, el silencio, la soledad y el aislamiento.






El Cap Polonio, el barco en que mis abuelos emigraron de Dinamarca a Argentina.





28.1.12

Talleres de canto y voz para embarazadas, mamás y bebés, por Laura Hansen

Una de las primeras cosas que hice cuando supe que estaba embarazada fue cantarle a mi hijo, elegí un puñado de canciones que me parecía hablaban de “nosotros” y durante todo el embarazo se las estuve cantando. Lo cierto es que estas canciones fueron para mí un recurso valiosísimo durante ese período, en los momentos anímicos o físicos delicados, ante lo que pudiese preocuparme, perturbarme o irritarme, el cantar-le-me era siempre la posibilidad de encontrar-me-nos felices y esperanzados. 


Las canciones de cuna son un invento de los adultos, que en nombre de los bebés, crearon un género musical para su propio placer. Y con el pretexto de inducir al sueño a sus retoños no hacen más que tranquilizar su ánimo y calmar sus angustias de hijos que ahora son padres.

Informes: maritang@teleline.es
                    933562072
                    650848209

10.1.12

Nueve meses adentro + Nueve meses afuera: Talleres de Canto y Voz para Embarazadas, Mamás y Bebés


Taller de Canto y Voz para Embarazadas
La voz de la embarazada vibra, reverbera y retumba, llegando al feto amplificada por la caja de resonancia del cuerpo materno, mientras que los sonidos del exterior llegan atenuados, sordos a través del tejido abdominal y el liquido amniótico. La voz  es el canal de comunicación más fuerte con el bebé que se está formando en su vientre, cuando le habla, lo arrulla, le canta, consigue que ese misterioso ser,  sienta y responda a sus amorosos mensajes.  Está científicamente demostrado que la voz de la madre juega un papel primordial en el desarrollo fetal  y que es el estímulo prenatal que más condiciona el desarrollo del cerebro del bebé. El vientre de la mujer embarazada es el espacio, la cueva, donde resuena un nuevo instrumento, un órganon, que se enrosca sobre sí mismo, se mueve, reacciona y responde, y que solo recibe del exterior los sonidos vocales de su madre, a los que un buen día se pondrá a hacer eco con su propio grito.

Taller de Canto y Voz para Mamás y Bebés (de hasta 9 meses)
El bebé prefiere la voz de su madre a todas las otras voces, la reconoce, la busca y la necesita. Aprende de ella las primeras lecciones, quizás las más importantes de la vida: a comunicarse, a pedir, a expresar sus sentimientos. La madre y su bebé se comunican de una manera única y total. No hay límites físicos y espirituales para esta unión que viene desde el misterioso, húmedo y mágico mundo gestacional. La voz tiene en todo este proceso una presencia determinante, ese lenguaje pre lingüístico, esa energía sonora abre al bebé al mundo y ayuda a la madre a desinhibirse,  a conocerse mejor, y a atravesar el complejo y perturbador momento de la maternidad y la crianza.

En ambos talleres se practicaran pautas vocales y respiratorias simples, que ayuden a conocer nuestra voz y su funcionamiento, que propicien la relajación y la vibración, así como la conexión con el bebé. También, en base a un repertorio de nanas de todo el mundo, se cantarán obras en grupo y en forma coral. Un espacio de enriquecimiento personal y diálogo con el propio cuerpo, con nuestro bebé y con otras madres.

Laura Hansen, cantante con una extensa carrera profesional y cuatro discos editados, ha compaginado su carrera de solista con una larga experiencia en el ámbito de la enseñanza y la investigación del canto y la técnica vocal.

Lugar de los talleres: Ruquería Querubí, Perla 11, Gracia, Barcelona
Horarios: Viernes a partir de marzo de 2012 / Grupo A: 18h. / Grupo B: 19h.
Precio: 50€ al mes
Matrícula: 20€
Contacto e información: maritang@teleline.es
                                            650848209 / 933562072